Podcast: Chinesisches Neujahr

Legende des chinesischen Tierkreises

Als der Kaiser des Himmels und der Erde beschloss, dass es sinnvoll wäre, die Jahreszeiten zu messen, wandte er sich hilfesuchend an das Tierreich. Jedes Jahr des 12-Jahres-Zyklus des Kalenders würde mit einem Tier gekennzeichnet. Viele Tiere waren begeistert und genau da lag das Problem: Es gab zu viele Kandidaten. Jeder wollte einen Platz im Sternbild. Es folgte ein Wettbewerb, die zwölf Gewinner erhielten einen Platz.

Die Aufgabe schien einfach: Alle Tiere mussten einen Fluss mit besonders starker Strömung überqueren. Die ersten zwölf, die die andere Seite erreichen, gewinnen einen Platz. Für manche Tiere war die Aufgabe einfach, andere mussten ihre Freunde um Hilfe bitten. Die Katze und die Ratte, beide schlechte Schwimmer, baten den Ochsen um Hilfe. Sie wollten auf seinem Rücken mitfahren, damit alle drei ins Ziel kamen. Der Ochse stimmte gerne zu. Obwohl der Ochse langsam war, war er ein starker Schwimmer und übernahm bald die Führung.

Die Katze und die Ratte waren mit dem Ochsen zufrieden, doch die Ratte wollte sich einen Platz sichern und stieß die Katze vom Rücken des Ochsen ins Wasser. Am Ufer angekommen, belegte die Ratte den ersten Platz und der Ochse den zweiten Platz.

Der Tiger folgte ihnen dicht auf den Fersen. Ich bin es leid, gegen den Strom zu schwimmen, aber ich bin glücklich, den dritten Platz zu belegen. Dann kam der Hase, wenn auch nicht ungeschoren, als Vierter ins Ziel. Es musste von Stein zu Stein springen und machte einen Fehltritt. Glücklicherweise konnte er auf ein schwimmendes Holzstück klettern und wurde vom Wind ans Ufer getragen.

Als nächstes kam der Drache, der mühelos durch die Wolken schwebte und am Ufer landete. Der Kaiser war jedoch nicht glücklich, da er der Meinung war, der Drache habe versagt. Schließlich hatte der Drache den Vorteil, fliegen zu können. Der Kaiser verlangte vom Drachen eine Erklärung. Der barmherzige Drache erklärte, dass er sich verspätet habe, weil er einem Bauern geholfen habe, ein Feuer auf seinem Feld zu löschen und dabei geholfen habe, dass das Kaninchen ans Ufer geflogen sei. Der Kaiser war von der Wohltätigkeit des Drachen gerührt und verlieh ihm den fünften Platz.

Dann galoppierte das Pferd aus dem Fluss, entschlossen, den sechsten Platz einzunehmen. Er erschrak jedoch, als die Schlange heranglitt. Das Pferd bäumte sich auf, sodass die Schlange den sechsten Platz und das Pferd den siebten Platz belegte.

Nicht lange danach folgten die Schafe, Ziegen und Hähne. Die drei hatten zusammengearbeitet, um den Fluss auf einem Floß zu überqueren. An Land angekommen, entschieden der Hahn und der Affe, dass die Schafe den achten Platz verdienten, da sie für viel Frieden gesorgt hatten, als die anderen während der Reise in Panik geraten waren. Der Hahn und der Affe belegten die Plätze neun und zehn.

Bald sahen die anderen einen Hund auftauchen. Dies war der beste Schwimmer der Gruppe, daher erwarteten alle, dass der Hund der sichere Sieger sein würde. Aber der Hund hatte so viel Spaß beim Spielen im Wasser, dass er den Wettkampf vergaß.

Die elf Gewinner warten ungeduldig auf den endgültigen Gewinner des Wettbewerbs. Wer wäre es? Plötzlich ertönte ein lautes Knurren. Das Schwein war von der Überquerung hungrig, suchte nach Futter und machte ein kurzes Nickerchen. Durch den ganzen Trubel ist es aufgewacht und hat Angst, dass keine Plätze mehr frei sind. Das Schwein wurde der zwölfte Gewinner.

Die Katze, die auf der falschen Seite gelandet war, beobachtete aus der Ferne verbittert, wie der Kaiser seine Champions auswählte. Die Katze plante Rache und seitdem sind Katzen die Feinde der Ratten.